Hoje é o Dia da Unidade, e muitos grupos e estudantes individuais de Cabala  de todo o mundo vão participar dele, conectando-se ao vivo através da Internet e do Canal de Televisão.

Esta é a única realidade que podemos desejar, onde em vez de sentir-se, todos se sentem “alguém” que incorporam em Si mesmo todos nós. Quando todo mundo perde o seu próprio “eu” e sente-se somente “nós” em vez disso, torna-se uma realidade completamente diferente. Ela é criada “sobre nós” e chama-se Malchut do Mundo de Atzilut ou Shechiná.

As almas quebradas existem no mundo de BYA e são consideradas “separadas da santidade”, enquanto em Malchut do Mundo de Atzilut, acima dos mundos de BYA, lá é o lugar da nossa unificação. Assim, ao aspirar pela união, construiremos a Shechiná e nela, revelaremos o Criador, que é chamado Shochen.

É por isso que no dia em que todos nós participarmos na construção de tal unidade é um dia especial. Temos que apreciá-lo e tentar se conectar a ele, tanto quanto possível!

Da 4a. parte da lição Diária de Cabalá de 29/8/10, “Introdução ao livro, Panim uMasbirot Meiron”

Material Relacionado:
Mega Congresso 2010: Uma Janela Para A Espiritualidade
Um Congresso É a Chance de Se Tornar um Embrião Espiritual
Esperamos Ver Todos Vocês Em Novembro!

Pergunta:

Resposta: Este é um processo espiritual. Durante a convenção nós recebemos um grande “Kli” (vaso espiritual ) e nos conectamos a um desejo novo e maior. No entanto, se nós não adicionarmos nada a este novo desejo, nos sentimos vazios.

Ao longo da Convenção eu me conecto com os desejos de milhares de pessoas e sinto que nós somos um homem com um coração. Eu sinto a nossa garantia mútua, como se eu me perdesse e me dissolvesse nelas. Eu me entrego em suas mãos! Mesmo que esse sentimento esteja lá apenas por alguns instantes e, inconscientemente, ele ainda aconteça. Assim, pela primeira vez, eu já me conecto com os outros e revelo um desejo espiritual, um Kli, que eu não tinha anteriormente.

Anteriormente, eu só tinha desejos materiais que eu desejava para satisfazer o egoísmo. Isto é chamado de nível animal do desejo. Agora, entretanto, mesmo sem saber como isso ocorreu, eu me juntei a algo muito grande. Esta conexão é a falta de espiritualidade ou doação. É um desejo espiritual que não estava presente em mim antes.

Agora eu preciso trabalhar com ele. No entanto, em vez disso, eu o abandono, desejando voltar para o meu desejo antigo, e aguardar novamente as satisfações egoístas habituais. Mas o que dizer desse novo desejo espiritual? Em comparação com os desejos materiais, esse enorme desejo espiritual permanece vazio!

É por isso que eu perco o gosto pela vida e não entendo como eu posso me satisfazer. A “carne e o vinho” habituais não me trazem prazer como antes. Assim, à luz da próxima Convenção de novembro, onde nós revelaremos um desejo espiritual ainda maior e mais forte, nós precisamos preparar a resposta certa para ele agora, com antecedência.

Durante a Convenção Cabalística nós reunimos todas as nossas forças de doação para criar uma força comum e coletiva.

Nesse momento nós descobrimos que novas pessoas se juntaram a nós, e isso é porque nós adquirimos a força para cuidar delas. Nós afetamos a alma comum, a única criação, com nossas ações. Nós reunimos as forças de doação de cada pessoa e, assim, formamos uma pequena alma que é equivalente à alma comum de Adão no estado do Mundo do Infinito. Como resultado, nós despertamos todas as almas através dos nossos esforços e elas começam a “vibrar” junto!

Esta é a disseminação da Cabala. Nós não precisamos de um monte de matérias sobre o objetivo e a correção. As pessoas simplesmente sentem que a fonte da Força Superior está aqui. No entanto, isso só vai acontecer se nós criarmos uma alma comum, uma força coletiva.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabala 19/08/10, “Introdução ao Livro, Panim Meirot uMasbirot“

DIA DE UNIÃO

29 de Agosto de 2010

O Dia de União é a oportunidade de unirmos pessoas de todas as partes do mundo, ao mesmo tempo, tendo em mente o maior objetivo possível, que resolverá todos os problemas e tornará a vida perfeita para todos.

Objetivo: Descobrir o ponto comum da união humana

Alcançar esse objetivo não somente é possivel, como necessário para o próprio bem-estar e sobrevivência da humanidade.

 Programação

 ** Tradução Simultânea para o Português, via Yahoo Messenger

Como Conectar-se! 

Para o nosso encontro nós utilizaremos o Yahoo Messenger. Abaixo, seguem os passos para você se conectar ao encontro.

Pré-requisito fundamental: uma boa conexão da internet!

1º) Baixe o programa Yahoo Messenger para o seu computador e crie um nome de usuário. (http://br.messenger.yahoo.com/download)

2º) Envie uma mensagem para a seguinte ID no Messenger: “souzapin1”, com a mensagem “Olá! Aqui é o ……… (nome), adicione-me ao Dia de União”.

3º) Entre no Yahoo Messenger 15 minutos antes do ínício do encontro, para termos tempo de chamar todos para a “Conferência de Voz”. Caso não seja chamado para a Conferência de Voz, favor enviar uma mensagem pedindo que o chamem.

4º) Nós assistiremos ao Dia de União no site em inglês (www.kab.tv/eng) ou espnahol (www.kab.tv/spa), permanecendo conectados via Yahoo Messenger para que possamos ouvir a tradução simultânea da lição. O site da aula deverá ser colocado no silencioso.

5º) Se você não conseguir me adicionar ao seu Yahoo Messenger, favor enviar seu ID do Messenger para o email (souzapin@uol.com.br).

Esse mundo é o reflexo das conexões egoístas entre nós. Porém, todos tem que levar a si mesmo e a todo o mundo a uma diferente forma de conexão, onde ao invés desse mundo nós sentimos a conexão espiritual chamada Assiya, Beria, Yetzira, Atzilut, Adam Kadmon, e o Mundo da Infinidade. Todos os mundos são formas de conexão entre nós; nada mais muda! Nós iremos viver em nossos corpos como agora, somente nossas atitudes irão mudar e nos dar a sensação de uma nova realidade. Sentiremos que existimos no Mundo da Infinidade e deixaremos de sentir nossos corpos uma vez que todo nosso mundo irá subir para a Infinidade.

Diferentes relacionamentos e conexões entre as pessoas (desde as mais ameaçadoras até as mais neutras e benevolentes) originam um espectro de cores e formas a nosso redor. Eles vão desde um preto profundo, continuamente se iluminando até às cores maravilhosas, tais como o céu azul e finalmente até o completamente branco.

Imagine toda a humanidade de hoje armada com revólveres e facas uns contra os outros, onde cada um deseja se resguardar dos outros com uma fortaleza e lá ter sua taça cheia, independente de todos. E agora imagine o oposto completo disso: um mundo completamente aberto, sem fronteiras onde eu e o outro somos como um, e todas as pessoas do mundo são meus filhos, meus vizinhos e amigos; nós somos um único organismo.

Começaremos a sentir que sem os outros estamos perdendo a nós mesmos. Estamos começando a aprender isso da natureza pouco a pouco enquanto revelamos que todos estão conectados e interdependentes. Por enquanto, nós estamos chegando a essa conclusão devido à necessidade. Depois, iremos compreender que estar conectados com os outros é bom. Afinal, precisamente devido a essa conexão (se a tornarmos uma correta conexão) nós subiremos acima desse mundo em direção à perfeição e à eternidade.

Eu serei grato que essa conexão exista uma vez que ela especialmente me permite mudar a mim mesmo e à minha percepção da realidade e entrar numa dimensão espiritual diferente e eterna.

No recente Mega Congresso nós recebemos centelhas de

Tudo isso é uma sensação do meu primeiro desejo espiritual! Pela primeira vez eu recebi um vaso espiritual. Anteriormente, eu só tinha desejos animais e “universais”, mas agora eu recebi o vazio de Bina: a sensação do próximo, que está completamente construído na doação. Eu senti que há mais alguém além de mim no mundo, e não apenas um objeto para eu usar! Esse sentimento veio até mim desde Bina.

“O desejo de desfrutar” não sente isso. Um leão que deseja ter um veado para o jantar não se relaciona com o veado como um indivíduo. Ele só vê uma centena de quilos de carne diante dele e necessita essa carne para sobreviver. Ele vê tudo que se move a sua frente a partir deste ponto de vista, mas não tem nenhum relacionamento pessoal com o seu entorno e não deseja mal a ninguém.

No entanto, Bina, que se situa em nós, é uma parte do Superior. É a qualidade do Criador, e ela revela a nossa relação interna em relação às “pessoas”. Durante uma Convenção como o Mega Congresso eu adquiro essa atitude em relação ao próximo, eu percebo sua importância e recebo prazer ou satisfação através dele.

Quando a Convenção termina, eu me sinto mal. Isto não é porque o meu desejo simplesmente cresceu, mas a sensação agora vem de um campo totalmente diferente, da dimensão espiritual. É uma parte do mundo vindouro! Portanto, ela só pode ser preenchida desde aí com a ajuda do grupo, dos estudos, e de outras ações comuns e mútuas.

Este é o remédio chamado “seguir pelo caminho da Luz”. É quando nós construímos um desejo dentro de nós por nós mesmos e cuidamos de sua satisfação antes da hora. Assim, nós avançamos como um homem velho que anda curvado e procura algo antes da hora, como se tivesse perdido algo.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabala 16/08/10, “Introdução ao Livro, Panim Meirot uMasbirot“

A principal razão de estarmos organizando tal convenção é que os Cabalistas nos instruíram a organizar encontros para a união. Rabash e Baal HaSulam escrevem sobre isso, mas isso segue até as composições do ARI e Ramchal, bem como os escritos do Rabbi Shimon e de Abraão.

A correção acontece somente em virtude da conexão entre as almas, e a conexão começa com a comunicação. Mas, há uma ideia presente na comunicação: alcançar o tipo de unidade que é chamada “o Criador”, doação, ou mundo espiritual.

Dentro desse tipo de unidade nós revelamos os mundos (Olamot). Eles vão desde a ocultação (Alamot) até a revelação e desta forma o Criador se torna revelado mais e mais ao invés de se esconder atrás dos mundos de ocultação. Em outras palavras, na conexão entre nós, revelamos doação e amor mais e mais, e isso é chamado a revelação do Criador. Quando essa qualidade se torna revelada entre nós, começamos a sentir que vivemos e existimos dentro dela e assim nós ascendemos acima da sensação desse mundo.

A revelação do Criador pode ser alcançada sob a condição de que realizemos ações dentro do quadro desse mundo. Nós começamos aqui e então continuamos as ações no reino espiritual que se torna revelado na conexão entre nós. Por isso é necessário para nós nos encontrarmos e nos unirmos dessa forma usando todas as oportunidades que esse mundo tem para nós, física ou virtual, para construir conexões mais próximas.

Nós gostaríamos de anunciar esse evento a todos e nos conectar com tantas pessoas quanto seja possível, sem qualquer limitação. Qualquer pessoa de qualquer canto do mundo pode estar presente e participar se sente atraída por essa ideia. A tarefa dos que estudam com o Bnei Baruch é preparar a convenção, mas a convenção em si mesma é programada para todos os que desejem estar presente.

Pergunta:

Resposta: Um período é impossível sem o outro! Se eu não recebo uma grande inspiração durante o congresso, e se eu não desço depois dele, eu não terei nada mais o que subir, nem força para subir. Eu estou falando de uma subida ao próximo nível.

Toda ascensão é baseada em: 1) receber a força do ambiente, receber a grandeza da meta e do Criador durante o congresso; 2) revelar novos desejos egoístas (descensos) logo após o Congresso; e 3) fazer o esforço para elevar-se acima dos desejos e encontrar a força que recebemos, aproximando-se, envolvendo-se na rotina do trabalho, e se preparando para o próximo Congresso o mais rápido e intensamente possível.

Antes de um Congresso nós estamos constantemente nos preparando para o próximo encontro; nos preparamos para a união. Nós nos preparamos para receber a impressão de um número tão grande de pessoas que nos cercam durante o Congresso, de modo que elas possam influenciar cada um de nós o máximo possível, para que todos estejam maravilhados com as impressões que recebem. Afinal, a única liberdade de escolha consiste em absorver a força do ambiente.

A influência do ambiente é o único meio para a ascensão espiritual. Quanto mais inspiração eu absorvo dos outros durante o Congresso, maior o nível que eu posso ascender, ao perceber essa inspiração. Ela deve ser a minha própria e constante sensação de pertencer ao desejo (Kli) comum.

Da 4ª parte da Lição Diária de Cabalá 28/07/10, “Introdução ao livro, Panim Meirot uMasbirot “

Rabash, artigo “O Propósito da Sociedade (1)”: “… o mundo inteiro foi criado para o temor a Deus”.

Existe um objetivo elevado na aspiração de absorver tudo “dentro de mim”, que nós não percebemos em nossas sensações egoístas. A saída “de mim” para a preocupação pelo que está “fora de mim”, é chamada de temor espiritual (Yirat Hashem).

Atualmente, eu estou preocupado com a minha satisfação e proteção, o que é chamado temor de si mesmo. Inconscientemente, nós estamos constantemente preocupados em atrair o que é benéfico para nós, e afastar o que é prejudicial para nós, para o nosso egoísmo. Em contraste, o temor espiritual significa que eu sinto temor em relação ao que existe fora de mim. Eu estou preocupado com os outros, com o Criador, como uma mãe que se preocupa com seu filho pequeno, pensando nele e se identificando com ele o tempo todo.

Neste temor e preocupação com o próximo, fora do meu “eu” (egoísmo pessoal), eu sinto a realidade superior.

Da Lição 01 do Mega Congresso, 23/07/10

O desejo que nós precisamos de nos elevarmos acima é tão grande como a Luz que o criou em termos de volume, profundidade, largura, energia, e poder.

Ao mesmo tempo, a Cabalá relata que nós fomos separados de forma a aprender a nos elevarmos acima do nosso ódio (separação) e amar-nos uns aos outros para que nós aprendêssemos a amar o Criador da mesma maneira. Isto é, o propósito da nossa divisão em almas individuais é de nos elevar a uma nova atitude amável para com os outros, e não para tornar o nosso trabalho com o desejo de receber mais fácil.

Ambas as avaliações são correctas. O propósito da nossa separação é duplo. Nós devemos alcançar o amor pelos outros antes de alcançarmos o amor pelo Criador, como está escrito, “Do amor pelos outros ao amor pelo Criador”, e a divisão em múltiplas partes torna mais fácil o nosso trabalho em direcção à correcção do ego.

Na realidade, o Criador podia ter criado dois Adãos em vez de um, para que eles aprendessem como entender-se bem um com o outro. Nós escutámos que a “quantidade mínima é dois”, pois dois seria suficiente para aprender como sair de si mesmo em direcção ao outro. Ainda assim, o Criador dividiu o desejo colectivo nas múltiplas almas da humanidade de acordo com a densidade ou a massa do egoísmo, para que cada um de nós corrigisse sua parte individual do ego colectivo, o restringisse, se elevasse acima dela, e a usasse para doar aos outros.

Desta forma, o nosso trabalho em corrigir este enorme ego está dividido em partes múltiplas relevantes ao número de almas (ou pessoas) no nosso mundo. Assim, a população na terra decresce ou aumenta para condizer à densidade de egoísmo neste mundo em qualquer momento específico.

Além do facto de que este trabalho está dividido entre uma grande dose de pessoas vivendo hoje, ele gradualmente se torna completado por cada um de nós com cada vinda a (reencarnação em) este mundo. Cada vez, nós corrigimos o nosso ego em pequenas porções, dia após dia, durante todo o nosso tempo de vida e múltiplas encarnações.

Da Lição 1 do Mega Congresso, 23/07/10